1
00:00:07,280 --> 00:00:13,040
Ek was maar 'n jong meisie toe ek my
ma

2
00:00:13,040 --> 00:00:18,860
gaan van meneer tot meneer.

3
00:00:21,000 --> 00:00:27,660
Dit was eers toe ek 18 was tot sy
het my alles geleer wat ek nou weet.

4
00:00:41,750 --> 00:00:45,150
Sirene, skat, jy gaan nie dra nie
daardie trui as ons geselskap het

5
00:00:45,150 --> 00:00:46,150
oorkom.

6
00:00:46,410 --> 00:00:49,210
Ek wil nie aandete saam met die
Andersons.

7
00:00:49,750 --> 00:00:51,670
Kan ek nie maar 'n bord na my kamer kies nie?

8
00:00:53,070 --> 00:00:55,390
Jy gaan maak soos jou ma sê,
Sirene.

9
00:00:58,110 --> 00:00:59,110
Wel,

10
00:01:04,310 --> 00:01:07,190
lyk of jy weer jou sin kry.

11
00:01:08,070 --> 00:01:09,070
Komaan.

12
00:01:09,510 --> 00:01:10,510
Komaan.

13
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Glimlag.

14
00:01:11,660 --> 00:01:12,700
Wees 'n goeie meisie.

15
00:01:16,660 --> 00:01:17,140
Hallo,

16
00:01:17,140 --> 00:01:24,380
ouens.

17
00:01:24,920 --> 00:01:26,380
Haai, wat is dit?

18
00:01:26,660 --> 00:01:29,200
Dit is glutenvrye gebakte pitte. Ek hoop
jy hou daarvan.

19
00:01:29,420 --> 00:01:30,840
O, jy moes nie.

20
00:01:31,600 --> 00:01:34,460
Wel, ouens, kom in. Sit by
die tafel.

21
00:01:34,840 --> 00:01:35,860
Aandete word bedien.

22
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
Kom in.

23
00:01:47,850 --> 00:01:48,708
O, God.

24
00:01:48,710 --> 00:01:49,710
Dankie.

25
00:01:50,030 --> 00:01:51,210
Wyn, almal?

26
00:01:51,590 --> 00:01:53,530
Ja, asseblief. Dankie, meneer.

27
00:01:57,270 --> 00:02:00,190
Wel, wat gaan aan met jou
ouens?

28
00:02:00,590 --> 00:02:03,650
Die aandete-gesprek was dof.

29
00:02:04,770 --> 00:02:11,650
Ek het daar gesit terwyl hulle gepraat het
eiendomsbelasting en plaaslike

30
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
politiek.

31
00:02:14,170 --> 00:02:16,730
En toe merk ek op.

32
00:02:19,950 --> 00:02:26,070
Haar stem verander in 'n giggelende toon as
sy het met Thomas gepraat.

33
00:02:27,110 --> 00:02:31,530
Haar oë vasgenael op hom.

34
00:02:33,210 --> 00:02:39,250
En sy sal altyd aan sy arm raak
saggies.

35
00:02:40,670 --> 00:02:44,150
So, een van my graad derdes het gedra
'n fiksheidshorlosie.

36
00:02:44,430 --> 00:02:47,030
So ek het haar gevra, hou jy jou dop
stappe?

37
00:02:47,710 --> 00:02:51,370
Nee, het sy gesê. Ek dra dit so Mamma
kan vir Pappa wys wanneer hy by die huis kom.

38
00:02:51,590 --> 00:02:56,210
O, dit is te veel.

39
00:02:58,850 --> 00:03:02,830
Dit moet regtig lonend voel, soos
onderwyser wees. Ek bewonder dit.

40
00:03:03,050 --> 00:03:03,829
Dankie.

41
00:03:03,830 --> 00:03:06,850
Ja, ek is mal daaroor. Ek kon myself sien doen
enigiets anders.

42
00:03:07,590 --> 00:03:09,790
Die tempo moet egter wreed wees.

43
00:03:10,270 --> 00:03:11,270
Liefie.

44
00:03:14,190 --> 00:03:17,190
Ek sê net die werk moet wees
ingewikkeld en moeilik.

45
00:03:17,810 --> 00:03:19,530
En dit is 'n baie belangrike een.

46
00:03:19,990 --> 00:03:23,090
Ek wil hê onderwysers moet net soveel betaal word
as professore.

47
00:03:23,830 --> 00:03:24,830
Nee, nee.

48
00:03:24,990 --> 00:03:27,910
Carolyn, jy is heeltemal reg. ek
waardeer die sentiment.

49
00:03:28,430 --> 00:03:31,330
Ek en Michael kan regtig nie dankie sê nie
albei genoeg om hom te kies om joune te wees

50
00:03:31,330 --> 00:03:32,370
huisverbouingskontrakteur.

51
00:03:33,490 --> 00:03:34,490
My plesier.

52
00:03:34,850 --> 00:03:37,890
Ek beny jou egter nie, maat. Ek was
die hantering van hierdie fool buster.

53
00:03:38,250 --> 00:03:39,250
Haai!

54
00:03:39,670 --> 00:03:42,930
Wel, nou is daar niks fout met 'n nie
vrou wat weet wat sy wil hê.

55
00:03:49,550 --> 00:03:50,730
Mag ek verskoon word?

56
00:03:51,550 --> 00:03:52,550
O.

57
00:03:53,450 --> 00:03:57,470
Sirene, I binge -watched Dater Ditch, by
die pad. Dankie vir die aanbeveling.

58
00:03:57,930 --> 00:03:59,070
O, my God.

59
00:03:59,570 --> 00:04:02,170
Kan jy glo dat Kayla geëindig het met
Jakob?

60
00:04:02,850 --> 00:04:04,650
Nee, ek het gedink sy het hom gelos.

61
00:04:04,890 --> 00:04:08,750
My gunsteling ou vir haar was daardie een
met die punk rock voorkoms.

62
00:04:09,030 --> 00:04:10,290
Wat was sy naam? Lukas.

63
00:04:10,590 --> 00:04:11,630
Hy is so warm.

64
00:04:12,930 --> 00:04:17,130
Haai, nou. As jy ooit huis toe gekom het met 'n
ou met 'n mohawk...

65
00:04:21,040 --> 00:04:22,920
Vir watter ou sou jy gegaan het as jy
was Kayla?

66
00:04:23,180 --> 00:04:24,119
Wat is jou tipe?

67
00:04:24,120 --> 00:04:27,300
Ek het soort van 'n crush op hierdie een ou
op die oomblik.

68
00:04:27,900 --> 00:04:31,700
Hy is soos twee en hy het 'n nuwe vrou.

69
00:04:33,460 --> 00:04:36,320
Sirene, dis hoekom ons nie ons sel het nie
fone by die etenstafel.

70
00:04:40,580 --> 00:04:41,580
Jammer, Pappa.

71
00:04:42,620 --> 00:04:45,500
So, Sirene, jy word binnekort 19.

72
00:04:45,780 --> 00:04:47,780
Het jy 'n kollege gekies om aan by te woon?

73
00:04:48,820 --> 00:04:49,820
Ek weet nie.

74
00:04:51,500 --> 00:04:54,480
Nou is hierdie slim broek aanvaar vir 'n
top drie keuse.

75
00:04:56,480 --> 00:05:00,140
Northwestern is die nommer een kollege
vir ingenieurswese.

76
00:05:01,300 --> 00:05:08,020
Annie en my pa het gepraat oor
kolleges, maar ek

77
00:05:08,020 --> 00:05:12,280
kon op niks anders as my ma fokus nie
en mnr.

78
00:05:12,500 --> 00:05:14,100
Anderson met 'n brein.

79
00:05:14,620 --> 00:05:18,820
Ja, ek is Hartford toe vir die regte
universiteit.

80
00:05:19,200 --> 00:05:20,700
Dis 'n pragtige kampus.

81
00:05:21,400 --> 00:05:25,740
Ek het my bes probeer om Siren te oortuig
om na Connecticut te gaan. Hulle het 'n

82
00:05:25,740 --> 00:05:26,960
regtig 'n wonderlike universiteit daar.

83
00:05:27,240 --> 00:05:30,440
Ja. Sirene, skat, jy moet wees
stukkend opgewonde.

84
00:05:31,980 --> 00:05:35,760
Wat was die uitdrukking op my ma se gesig?

85
00:05:37,040 --> 00:05:38,480
Was dit misleiding?

86
00:05:39,800 --> 00:05:43,480
Soos hoe sy vir my pa lieg oor die
kredietkaart?

87
00:05:44,980 --> 00:05:46,300
Of onheil?

88
00:05:48,660 --> 00:05:49,660
Opwinding?

89
00:05:51,510 --> 00:05:52,510
Dalk honger.

90
00:05:55,170 --> 00:05:57,010
Ek het geweet daar moet meer wees.

91
00:05:58,210 --> 00:06:00,890
Ek kan nie lieg nie, ek beny jou nogal.

92
00:06:01,790 --> 00:06:05,590
Man, om weer jonk te wees en die te herleef
beste tye van my lewe.

93
00:06:06,070 --> 00:06:08,290
Wel, soos my troudag, natuurlik.

94
00:06:10,130 --> 00:06:11,130
Reg, Steve?

95
00:06:12,430 --> 00:06:15,650
Huh? O, ja, absoluut.

96
00:06:17,210 --> 00:06:19,570
Waaroor samesweer julle twee?

97
00:06:21,150 --> 00:06:25,650
O, wel... Jy weet, eintlik, as
jy sal ons verskoon, ek wil vir Michael wys

98
00:06:25,650 --> 00:06:27,550
beplan om ons bed en bad op te knap.

99
00:06:29,090 --> 00:06:31,810
Kan ons nie 'n maaltyd eet sonder om te bespreek nie
die volgende werk?

100
00:06:32,130 --> 00:06:33,710
Jy werk hierdie arme man dood.

101
00:06:34,650 --> 00:06:39,030
Ek bedoel, ek gee nie om nie. Ek bedoel, ons is
gaan binnekort terug wees, reg?

102
00:06:39,250 --> 00:06:40,330
Ja, dit sal nie lank neem nie.

103
00:06:51,309 --> 00:06:54,810
Andrew, Caroline sê vir my jy is
werk aan 'n nuwe pro bono-saak.

104
00:06:55,470 --> 00:06:59,630
Een of twee keer per jaar werk ek hieraan
pro bono gevalle.

105
00:07:00,210 --> 00:07:02,570
Net om my buigsaamheid te behou.

106
00:07:02,930 --> 00:07:04,330
Werk in verskillende gebiede van die reg.

107
00:07:05,050 --> 00:07:06,230
Hou myself skerp.

108
00:07:08,030 --> 00:07:09,030
Liefie?

109
00:07:09,750 --> 00:07:11,730
Jammer, mag ek verskoon word?

110
00:07:12,030 --> 00:07:14,450
O, jy probeer uit die
skottelgoed, is jy, prinses?

111
00:07:15,410 --> 00:07:17,770
Nee, net bietjie moeg.

112
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
Sekerlik.

113
00:07:24,430 --> 00:07:25,550
Is sy nie net wonderlik nie?

114
00:07:26,370 --> 00:07:28,310
So 'n pragtige en slim jong dame.

115
00:07:28,610 --> 00:07:31,310
Jy en Carol het 'n wonderlike werk beëindig
haar grootmaak.

116
00:07:58,350 --> 00:07:59,510
Fok my en my man se bed.

117
00:08:02,090 --> 00:08:03,230
Dit is gek.

118
00:08:04,690 --> 00:08:06,990
Moenie vir my sê jy is nie so aangeskakel soos nie
Ek is.

119
00:08:07,590 --> 00:08:09,250
Ek het gevoel hoe hard jy is.

120
00:08:10,370 --> 00:08:11,370
Jy is ongelooflik.

121
00:08:15,510 --> 00:08:17,050
Sê my dan skakel ek jou aan.

122
00:08:17,830 --> 00:08:19,190
Fok jy sit my aan.

123
00:08:20,510 --> 00:08:22,470
Sê vir my jy wil my naai.

124
00:08:22,930 --> 00:08:25,030
Ek dink daaraan om jou heeltyd te naai.

125
00:08:43,789 --> 00:08:45,470
wanneer sy langs jou lê?

126
00:08:45,990 --> 00:08:47,070
Ek weet nie.

127
00:08:49,030 --> 00:08:50,070
Ek weet nie.

128
00:08:51,410 --> 00:08:55,110
Ek weet nie.

129
00:08:55,470 --> 00:08:56,249
Ek weet nie.

130
00:08:56,250 --> 00:08:57,250
Ek weet nie.

131
00:08:58,550 --> 00:09:00,170
Dit voel so goed.

132
00:09:03,830 --> 00:09:06,650
Sê vir my jy dink aan my terwyl jy is
fokken haar.

133
00:09:06,930 --> 00:09:09,410
Ek dink heeltyd aan jou.

134
00:09:16,840 --> 00:09:18,700
Kan sy soos ek naai?

135
00:09:22,660 --> 00:09:25,260
Niemand kan my so goed laat voel soos jy nie
doen.

136
00:09:51,630 --> 00:09:52,990
Ek wil jou mond voel.

137
00:10:49,220 --> 00:10:51,280
Al daardie terg uit die tafel.

138
00:11:18,860 --> 00:11:21,760
O, fok.

139
00:11:25,900 --> 00:11:27,880
Fok, ja.

140
00:11:29,360 --> 00:11:31,540
O, fok.

141
00:11:33,860 --> 00:11:35,260
O,

142
00:11:38,180 --> 00:11:39,380
ja.

143
00:12:00,030 --> 00:12:02,090
Fok, dit voel so goed.

144
00:12:02,590 --> 00:12:04,630
O shit.

145
00:12:17,730 --> 00:12:20,530
O, fok.

146
00:12:23,770 --> 00:12:25,110
O,

147
00:12:30,810 --> 00:12:37,750
fok.

148
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
Ooooooh!

149
00:14:21,900 --> 00:14:26,500
Ek het gekyk hoe my stiefma my verneuk het
vader.

150
00:14:26,760 --> 00:14:33,380
My pa, die man wat haar liefhet
met haar enige en

151
00:14:33,380 --> 00:14:37,460
alles wat sy ooit kon
droom van.

152
00:14:37,860 --> 00:14:44,120
Sy is Primal. Sy is die ware Primal

153
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
Alfa.

154
00:14:46,360 --> 00:14:48,440
Sy is 'n koningin.

155
00:14:48,800 --> 00:14:50,940
Dit was in daardie oomblik.

156
00:14:51,530 --> 00:14:55,910
Ek het haar bewonder en geweet ek wil wees
haar.

157
00:14:56,150 --> 00:14:58,210
O ja. O, my God.

158
00:14:59,390 --> 00:15:01,990
Ek wou dit al so lank hê.

159
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
Oe.

160
00:23:14,139 --> 00:23:16,960
Ek weet nie.

161
00:33:42,660 --> 00:33:43,660
Sal ons?

162
00:33:43,960 --> 00:33:44,960
Ja, kom ons gaan.

163
00:33:47,860 --> 00:33:51,520
O, my God, U het my bene gemaak.

164
00:33:52,140 --> 00:33:53,140
Kyk na my.

165
00:33:53,260 --> 00:33:59,120
Weet jy wat? Hier, ons gaan net
wegsteek.

166
00:34:24,719 --> 00:34:26,280
Ons het nie bedoel om jou bang te maak nie.

167
00:34:26,520 --> 00:34:28,360
Nou, is julle gereed vir nagereg?

168
00:34:36,880 --> 00:34:43,880
Dit was eers 'n jaar later dat ek
het bely dat ek haar dopgehou het en

169
00:34:43,880 --> 00:34:46,920
hoe baie ek haar baie bewonder het.

170
00:34:48,000 --> 00:34:52,780
My ma het my alles geleer wat ek
weet.

171
00:34:53,360 --> 00:34:59,700
Ek het nog nooit gefaal om 'n man te oorwin nie,
en ek

172
00:34:59,700 --> 00:35:04,960
moenie beplan om met jou man te begin nie.

173
00:35:11,370 --> 00:35:12,370
soos déja vu.